上課發生的真實笑話，糗糗的
那天商務英文課新開班，我請學生介紹自己的工作和商務英文需求
“We’re an ecommerce startup, and we sell nuts.”
文法正確，發音清楚
‼️但 nuts 同時有堅果和螺帽的意思‼️
偏偏我心裡想到 nuts and bolts 那片語去了
（螺帽與螺栓 🔩 意思是具體的細節）
於是整節課我都以為他們是賣五金的電商，超級酷，哈哈哈哈哈！
後來我講到金屬製造與工業，他們說他們產品是食品，我才發現我們活在不同時空
笑話重點：發音發對了，聽的人腦子也要對！
還有，他們家的堅果超好吃（克制不要一口接一口），愛吃健康零嘴請洽 團圓堅果 TuanYuan Nuts 💯
By 浩爾
Search